gras comme un moine

gras comme un moine - gruby jak beczka, fat,
un moine = mnich, monk

Depuis qu'il s'est retiré des affaires, il est devenu gras comme un moine.